Переводчик турецкого языка

Резюме 1756012   ·   4 июня 2021, 07:20

Имя

Замид

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Краснодар

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

 

Образование

Высшее

Опыт работы

14 лет 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

52 года   (21 июня 1972)


Опыт работы


Период работы

май 2015 — по настоящее время   (9 лет 7 месяцев)

Должность

Кладовщик-комплектовщик

Компания

Прагматик-Экспресс

Обязанности

Набор и комплектация товаров по накладной, инвентаризация


Период работы

июнь 2014 — август 2014   (2 месяца)

Должность

Менеджер по продажам

Компания

"ВЕНЕТА СИСТЕМ"

Обязанности

Ведение существующей клиентской базы, поиск новых клиентов, выполнение проект-задач, составление отчетов о выполненных проект-задачах, консультирование клиентов о товарах и услугах, холодные звонки, составление прайс-листов, отправление по почте предложений и договоров, проведение презентаций для клиентов, работа со счетами.


Период работы

июнь 2013 — январь 2014   (7 месяцев)

Должность

Переводчик турецкого языка

Компания

"ESTA Construction" (Турция), г. Адлер

Обязанности

Перевод с турецкого языка на русский язык и с русского языка на турецкий язык во время строительства объекта, переводы во время совещаний и переговоров генерального подрядчика и заказчика, переводы актов исполненных работ, устные переводы во время сдачи объекта, переводы во время комиссии на объекте, устные переводы между специалистом технического надзора и начальником участка генерального подрядчика, во время контроля и приема выполненных работ на строительном объекте.


Период работы

июль 2008 — сентябрь 2009   (1 год 2 месяца)

Должность

Снабженец

Компания

Строительная фирма ООО ""Строй-Диар", г. Курск

Обязанности

Обеспечение строительными материалами и инструментами


Период работы

август 2003 — декабрь 2004   (1 год 4 месяца)

Должность

Менеджер

Компания

Хлебопекарня ООО ""Седеф" (Турция), г. Курск

Обязанности

Организация ведения финансовой отчетности, товаров и готовой продукции


Период работы

август 2002 — июль 2003   (11 месяцев)

Должность

Кладовщик

Компания

Хлебопекарня ООО"Седеф"" (Турция), г. Курск

Обязанности

Организация приемки товаров и отпуска готовой продукции


Период работы

декабрь 2000 — декабрь 2001   (1 год)

Должность

Каменщик

Компания

Строительная фирма ООО ""Ильк Таш"", г. Курск

Обязанности

Выполнение кирпичной кладки


Период работы

январь 1999 — ноябрь 2000   (1 год 10 месяцев)

Должность

Переводчик турецкого языка

Компания

Elizcan Inshaat (Турция) строительная компания, г. Москва

Обязанности

Перевод с турецкого языка на русский язык и с русского языка на турецкий язык во время строительства объекта, переводы во время совещаний и переговоров генерального подрядчика и заказчика, переводы актов исполненных работ, устные переводы во время сдачи объекта, переводы во время комиссии на объекте, устные переводы между специалистом технического надзора и начальником участка генерального подрядчика, во время контроля и приема выполненных работ на строительном объекте.


Период работы

январь 1996 — ноябрь 1998   (2 года 10 месяцев)

Должность

Переводчик турецкого языка

Компания

Baytur Inshaat (Турция) строительная компания, г. Москва

Обязанности

Перевод с турецкого языка на русский язык и с русского языка на турецкий язык во время строительства объекта, переводы во время совещаний и переговоров генерального подрядчика и заказчика, переводы актов исполненных работ, устные переводы во время сдачи объекта, переводы во время комиссии на объекте, устные переводы между специалистом технического надзора и начальником участка генерального подрядчика, во время контроля и приема выполненных работ на строительном объекте.


Период работы

август 1993 — октябрь 1995   (2 года 2 месяца)

Должность

Переводчик турецкого языка

Компания

Baytur Inshaat (Турция) строительная компания, г. Курск

Обязанности

Перевод с турецкого языка на русский язык и с русского языка на турецкий язык во время строительства объекта, переводы во время совещаний и переговоров генерального подрядчика и заказчика, переводы актов исполненных работ, устные переводы во время сдачи объекта, переводы во время комиссии на объекте, устные переводы между специалистом технического надзора и начальником участка генерального подрядчика, во время контроля и приема выполненных работ на строительном объекте.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2011 год

Учебное заведение

Московский институт права

Специальность

Юрист


Образование

Среднее специальное

Окончание

1997 год

Учебное заведение

Курский торгово-экономический колледж

Специальность

Коммерсант


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Базовый), Турецкий (Свободный)

Командировки

Готов к командировкам

Курсы и тренинги

2006

Дом знаний

Оператор ЭВМ, МS World, MS Excel

Навыки и умения

Иностранные языки

Турецкий (свободно владею),

азербайджанский (свободно владею),

русский (свободно владею).

Профессиональные навыки

Поиск качественных стройматериалов по доступным ценам для заказчика.

Компьютерные навыки:

MS World, MS Excel

Дополнительные сведения

Ответственный, исполнительный, внимательный, пунктуальный, трудолюбивый


Охранник

от 18 000 руб.

Краснодар

Водитель

от 50 000 руб.

Краснодар

Разнорабочий

договорная

Краснодар

Врач-терапевт

от 30 000 руб.

Краснодар

Начальник смены

от 80 000 руб.

Краснодар

Дизайнер-Ретушер

от 30 000 руб.

Краснодар

Электросварщик

от 80 000 руб.

Краснодар

Повар -универсал в детский ресторан

от 50 000 руб.

Краснодар

Упаковщик подарочных наборов

от 70 000 руб.

Краснодар

Комплектовщик на фармсклад

от 60 000 руб.

Краснодар